Suno is using Fourthwall for the service, which runs stores for brands including New York Magazine, Vox, and Eater Source